4 a Muestra de Cine en Lenguas Originarias
Martes 21 de febrero
11:00 y 17:00 h
Pies ligeros, Dir. Juan Carlos Núñez, 77 min. Clasificación A Español, Inglés y Tarahumara (Ralámuli raicha)
Sinopsis: En la década de los 90’s Victoriano Churo y Cirildo Chacarito corredores rarámuris, fueron invitados a competencias internacionales de ultramaratón en las que obtuvieron diversos campeonatos y acapararon las miradas de los mejores corredores del mundo que, atónitos, veían a un par de ancianos de largos vestidos floreados y llantas como calzado, romper los récords e imponer una nueva manera de correr. En la década de los 90’s Victoriano Churo y Cirildo Chacarito corredores rarámuris, fueron invitados a competencias internacionales de ultramaratón en las que obtuvieron diversos campeonatos y acapararon las miradas de los mejores corredores del mundo que, atónitos, veían a un par de ancianos de largos vestidos floreados y llantas como calzado, romper los récords e imponer una nueva manera de correr.
10:40 y 16:40
Kutääy: Los jamás conquistados, Dir. Isis Violeta Contreras Pastrana, 20 min. Clasificación A Español y Mixe (Ayuujk)
Sinopsis: Entre patinetas, globos de cantoya y música transcurre la existencia de un grupo de jóvenes de una comunidad ayuujk (mixe) en Oaxaca. Cada uno de ellos ha encontrado nuevas formas de vivir y seguir afirmando su identidad y orígenes, sin embargo sus actividades son cuestionadas constantemente por la comunidad porque no son parte de la «tradición».
Miércoles 22 de febrero
11:00 y 17:00 h
Guiexhuba, Dir. Sabrina Muhate, 68 min. Clasificación B Español y Zapoteco (Dixazà)
Sinopsis: Guiexhuba cuenta la historia de una joven juchiteca del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, que tiene un puesto en el mercado principal de la región. Apenas logrando vender lo necesario para sobrevivir, la vida de ella y de las mujeres que también venden en el mercado se ve amenazada con la llegada de un empresario europeo, enamorado de la región y con ideas ambiciosas sobre construir en el área del mercado. Al paso de los días, las mujeres entienden que están solas, abandonadas y relegadas por las autoridades, las cuales han aceptado sobornos, engaños y hasta regalos religiosos para conseguir su objetivo, por lo que Guiexhuba, su hermana y el resto de las mujeres de la pequeña comunidad se levanta, valientes y fuertes, para defender el lugar donde nacieron.
18:20 h
Tu’un Savi, Producción ENAC, 40 min. Clasificación A Español y Mixteco (Tu’un Savi)
Sinopsis: A los 15 años abandoné mi hogar en Ñuu Savi, salí y recorrí mundos distintos al mío. Comencé mi formación como documentalista y, tras ello, nació en mí el interés por aprender el idioma que habla mi familia y que me fue prohibido desde la infancia. Ahora que regreso mi padre ha fallecido; y con él su lengua. En este documental hago una búsqueda del tu’un savi (mixteco) a través de sus hablantes.
Jueves 23 de febrero
11:00 y 17:00 h
Mamá, Dir. Xun Sero 80 min. Clasificación A Español y Tsotsil (Bats´i k´op
Sinopsis: Como mexicano tsotsil crecí entre la sacralidad de La Virgen de Guadalupe y de la madre tierra, como hijo de madre soltera crecí entre burlas por no tener un padre y culpando a mi madre de ello; crecí entre la adoración y el desprecio a la madre. «Mamá» es un diálogo entre madre e hijo que exploran sus contradicciones, se conocen y se reconocen, reflexionan sobre la violencia naturalizada y su reproducción.
10:40 y 16:40
La lengua y el olvido, Dir. José Lomas-Hervert, 19:15 min. Clasificación A
Sinopsis: En los más alto de la Huasteca Potosina, Valente y sus abuelos recorren diariamente los caminos lluviosos con la esperanza de encontrar a su padre Ernesto, desaparecido desde hace siete años. La vida, la muerte y un dolor silencioso, llevarán a Valente a vivir un encuentro dónde no dudará de su lengua y ese olvido tan anhelado.
18:40 h
Tu’un Savi, Producción ENAC, 40 min. Clasificación A Español y Mixteco (Tu’un Savi)
Sinopsis: A los 15 años abandoné mi hogar en Ñuu Savi, salí y recorrí mundos distintos al mío. Comencé mi formación como documentalista y, tras ello, nació en mí el interés por aprender el idioma que habla mi familia y que me fue prohibido desde la infancia. Ahora que regreso mi padre ha fallecido; y con él su lengua. En este documental hago una búsqueda del tu’un savi (mixteco) a través de sus hablantes.
Viernes 24 de febrero
10:30 y 17:00 h
La vocera, Dir. Luciana Kaplan, 82 min. Clasificación A Español y Maya (Maaayat’aan), Yaqui (Jiak Noki), Huichol (Wixárika)
Sinopsis: Una médica tradicional elegida para curar a un país enfermo. «La vocera», la que lleva la voz, es María de Jesús Patricio, primera mujer indígena en aspirar a la presidencia en México. Su campaña es una invitación a conocer la historia detrás de la lucha del Congreso Nacional Indígena por defender el territorio, preservar la naturaleza y proponer una nueva forma de entender el progreso en el mundo actual.
Viernes 24 de febrero
10:00 y 16:30 h
Ohuira, Lugar Sagrado, Dir. Iris Villalpando, 27 min. Clasificación A Mayo (Yoremnokki)
Sinopsis: Comunidad Yoreme del norte de Sinaloa habitantes de la bahía de Ohuira celebran sus tradiciones, viven su identidad, conservan su territorio y la forma de relacionarse con el, expresan en lengua yoremnokki los roles que cumplen y la memoria ancestral.
Foro Arteria: Calle Los Hugonotes N0. 94 Col. Miguel Hidalgo Tláhuac Ciudad de México Entrada Libre
4 a Muestra de Cine en Lenguas Originarias 2023 Programa completo
Foro arteria Cineclubes 
Deja un comentario